Przeprowadzka - Marzanna Kowalczuk-Sawicka

 

Cała prawda o bajkowym życiu na wsi

Czy życie na wsi jest sielanką? Jasne, jeśli rozumie się przez to ganianie w kapciach za krową sąsiada, bitwę o pilota z kogutem czy zamianę wieczornego serialu na odgłosy żabiego koncertu.

Autorka „Przeprowadzki”, uzbrojona w cięty humor i duże pokłady dystansu do siebie, zabiera czytelników w podróż pełną ekstremalnych przygód, które mogłyby zawstydzić samego Beara Gryllsa. Jej książka to nie tylko zabawna opowieść o rodzinie mieszczuchów, którzy w pogoni za marzeniami przeprowadzili się na wieś, lecz także historia o docenianiu drobnych przyjemności – smaku świeżych jajek, zapachu koszonej trawy czy sąsiedzkich plotek przy płocie.

Lektura, która poprawia humor i uświadamia, że życie wcale nie musi być perfekcyjne, aby było piękne!

 

„Przeprowadzka” Marzanny Kowalczuk-Sawickiej to książka, która obiecuje czytelnikowi mieszankę humoru, wiejskiej sielskości i refleksji nad życiem – i rzeczywiście, w wielu miejscach te elementy odnajdziemy. Nie jest to jednak pozycja dla każdego. To powieść mocno specyficzna, osadzona w konwencji lekkiego pamiętnika lub satyrycznego felietonu, która balansuje na granicy literatury obyczajowej i komediowej farsy.

Fabuła opowiada o rodzinie mieszczuchów, którzy w pogoni za marzeniem o spokojniejszym życiu i pięknym ogrodzie podejmują decyzję o przeprowadzce na wieś. Od samego początku nowa rzeczywistość zaskakuje ich nie tylko trudami codzienności, ale i całą gamą nieprzewidzianych, często absurdalnych sytuacji: od poszukiwań księdza, który przepadł w czasie kolędy, przez pogoń za uciekającą krową, aż po osobliwe wiejskie konflikty i plotki.

Autorka operuje humorem sytuacyjnym i językowym, nierzadko posługując się przerysowaniem, groteską czy grą słów. Niestety, dla części czytelników ten styl może być męczący – nadużywanie zabiegów typu „ups” lub powtarzające się próby bycia zabawnym poprzez dosłowne przekomarzanki z narracją mogą z czasem irytować. W zamierzeniu miało być lekko i dowcipnie, ale efekt często wypada sztucznie lub wręcz chaotycznie.

Bohaterowie są dość stereotypowi i przerysowani – mamy mamę, która wszystko wie najlepiej, dzieci z typowymi dla nastolatków fochami, męża żyjącego własnym torem i galerię barwnych sąsiadów. Problem w tym, że trudno się z którymkolwiek z tych bohaterów emocjonalnie związać. Narratorka wydaje się momentami zbyt uszczypliwa i zdystansowana, by wzbudzić pełną sympatię, a całość fabuły – choć pełna zwrotów i anegdotek – jest raczej zlepkiem scenek niż spójną historią z wyraźnym celem.

Z drugiej strony, trzeba przyznać, że „Przeprowadzka” potrafi rozbawić. Jeśli czytelnik szuka lekkiej, niezobowiązującej książki, która pozwala oderwać się od poważnych tematów i spojrzeć z przymrużeniem oka na życie codzienne – to może być trafiony wybór. Szczególnie osoby znające realia życia na wsi lub z doświadczeniem „ucieczki z miasta” mogą odnaleźć w niej znajome motywy i zabawne nawiązania.

Styl pisarski autorki jest bardzo charakterystyczny – wyrazisty, pełen potocznych zwrotów, dowcipnych porównań i gier językowych. Dla jednych będzie to zaletą, dla innych zniechęcającą manierą. Tempo narracji jest szybkie, a wydarzenia dzieją się jedno po drugim, co w połączeniu z brakiem wyraźnej osi fabularnej może sprawić wrażenie nieco chaotyczne.

„Przeprowadzka” to książka z potencjałem, który nie został w pełni wykorzystany. Pomysł na opowieść o przeprowadzce z miasta na wieś, okraszoną dużą dawką humoru i autoironii, jest ciekawy i ma swój urok. Jednak nie każdy odnajdzie się w specyficznym stylu narracji i rozdrobnionej konstrukcji fabularnej.

Podsumowując – to książka, która może zachwycić lub zupełnie zniechęcić. Jeśli lubisz literaturę lekką, pełną ironii, przymrużonego oka i swojskich klimatów, być może znajdziesz w niej coś dla siebie. Ale jeśli szukasz głębi emocjonalnej, przemyślanej fabuły i subtelnego humoru – lepiej poszukaj gdzie indziej.

 

 

Recenzja napisana przez: Gosia Celińska

Moja ocena: 5/10

 

Wydawnictwo: Novae Res

literatura obyczajowa, romans

Data wydania: 2025-04-22

Liczba stron: 262

ISBN: 9788383736594